Allemansrätten på andra språk

Informationen är gratis och ger en kort överblick om vad som gäller när du plockar bär, paddlar eller gör något annat ute i naturen.

Broschyrer om allemansrätten

Broschyrer på sex sidor om allemansrätten. Laddas ned från pdf (ca 300 kB) för utskrift eller kopiering.

• Lätt svenska
• Allemandsretten – en enestående mulighed - Danska
• Right of public access – a unique opportunity - Engelska
• Le droit de libre accès à la nature – une chance unique - Franska
• Het Allemansrecht - een unieke gelegenheid - Nederländska
• Das Jedermannsrecht – eine einzigartige Chance - Tyska
• حق دسترس به طبيعت - يک فرصت بی نظير - Dari 
• حق االستمتاع بالطبيعة – فرصة فريدة من نوعها - Arabiska 
• طبیعت ته د السرسي حق - یوه نادره موقع - Pashto

Foldrar om allemansrätten

Foldrar (två sidor) med kort information om allemansrätten på andra språk. Laddas ned från pdf (ca 100 - 150 kB) för utskrift eller kopiering.

• E DREJTA E SECILIT TË QËNDROJË NË NATYRË NË SUEDI - Albanska
• OPĆE PRAVO NA KRETANJE U PRIRODI U ŠVEDSKOJ - Bosniska
• E SLOBODIA SAKONESKI ANDO SVEDO - Kelderash/Romani
• OPĆE PRAVO NA KRETANJE U PRIRODI U ŠVEDSKOJ - Kroatiska
• Mafê tevayiyê li Swêdê - Kurmanji
• På persiska
• Всеобщее право доступа к природным угодьям, находящимся в частной собственности - Ryska
• OPŠTE PRAVO NA KRETANJE U PRIRODI U ŠVEDSKOJ - Serbiska
• XAQA ISTICMAALKA DHULKA GAARKA AH EE ISWIIDHAN - Somaliska
• På sorani
• El derecho de acceso común (Spanska)
• På tigrinja
• İSVEÇ'TE GEZİP TOZMA HAKKI - Turkiska

• Samma text på svenska

Foldrar om allemansrätten och bärplockning

Folder (en sida) med information om allemansrätten och bärplockning på olika språk. Laddas ned från pdf (cirka 50-60 kB) för utskrift eller kopiering.

• Åtta olika språk i en och samma broschyr: engelska, estländska, lettländska, litauiska, polska, ryska, svenska och thai

• Важна информация за хората, берящи плодове в швеция (Bulgariska) 
• Rules for berry picking in Sweden (Engelska) 
• Marjakorjamaise kohta kehtivad rootsis teatud no uded (Estniska)
• Ja vēlaties lasīt ogas zviedrijā, jums jaievēro daži noteikumi (Lettiska) 
• Uogų rinkimas švedijoje kelia tam tikrus reikalavimus (Litauiska) 
• Zbieranie owoców leśnych w szwecji wiąże się z pewnymi wymaganiami (Polska) 
• เก็บผลเบอร์รี่ในประเทศสวีเดน(Thai) 
• Важлива інформація для збирачів ягід у швеції (Ukrainska) 

Broschyrer om allemansrätt och paddling

Brochyrer (sex sidor) om allemansrätt och paddling på engelska respektive tyska. Laddas ned från pdf (cirka 260 kB) för utskrift eller kopiering.

• Right of public access – paddling (Engelska)
• Das Jedermannsrecht – Kanu paddeln (Tyska)

Folder om eldning och allemansrätt

Folder om eldning och allemansrätt utgiven av Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB) och Naturvårdsverket i samarbete.

• Folder om eldning och allemansrätt (pdf 627 kb)
• Lighting fires and private land – English (pdf 654 kB)